{"id":1681,"date":"2023-02-28T11:28:40","date_gmt":"2023-02-28T10:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/?p=1681"},"modified":"2024-08-20T09:41:49","modified_gmt":"2024-08-20T07:41:49","slug":"a-krakkoi-vasco-a-szuk-csapatra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/press-release\/a-krakkoi-vasco-a-szuk-csapatra\/","title":{"rendered":"A krakk\u00f3i Vasco a sz\u0171k csapatra, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tev\u00e9kenys\u00e9gekre \u00e9s az \u00faj term\u00e9kekre \u00f6sszpontos\u00edt."},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>2022: 75 ezer eladott k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k (+50%), 85 milli\u00f3 PLN (+64%), nett\u00f3 nyeres\u00e9g: 17 milli\u00f3 PLN (+44%)<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00daj \u00fczlet P\u00e1rizsban \u00e9s Mallorc\u00e1n \u00e9s 4 Dubaiban<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00daj irod\u00e1k Portug\u00e1li\u00e1ban \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban<\/strong><\/li>\n<li><strong>A 2022-es katari labdar\u00fag\u00f3-vil\u00e1gbajnoks\u00e1g idej\u00e9n az orsz\u00e1g korm\u00e1nya felszerel\u00e9st v\u00e1s\u00e1rolt<\/strong><\/li>\n<li><strong>Design d\u00edjak \u00e9s jel\u00f6l\u00e9s a GLOMO-d\u00edjra a barcelonai MWC ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son<\/strong><\/li>\n<li><strong>A Vasco ford\u00edt\u00f3k humanit\u00e1rius \u00e9s seg\u00e9lyszervezeteket t\u00e1mogatnak<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Az ukrajnai h\u00e1bor\u00fa \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban 2022 febru\u00e1rj\u00e1ban, Eur\u00f3pa egyik legjelent\u0151sebb elektronikai v\u00e1s\u00e1ra, az MWC Barcelona idej\u00e9n a krakk\u00f3i c\u00e9g bemutatta a ford\u00edt\u00f3 \u00faj modellj\u00e9t, a Vasco Translator V4-et. A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k 5 h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb t\u00f6meg\u00e1rus\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt.<\/p>\n<p>A 76 nyelvet besz\u00e9lget\u00e9sekben \u00e9s 108-at a f\u00e9nyk\u00e9pekr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3 ford\u00edt\u00f3g\u00e9pet a k\u00f6vetkez\u0151 fontos technol\u00f3giai v\u00e1s\u00e1rokon is bemutatt\u00e1k: IFA Berlinben, GITEX Dubaiban, Japan IT Week Toki\u00f3ban, id\u00e9n janu\u00e1rban pedig a vil\u00e1g legnagyobb szakki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n a CES-en Las Vegasban.<\/p>\n<p>A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny bizonytalans\u00e1got okozott, \u00e9s cs\u00f6kkentette az utaz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t \u2013 mind a mag\u00e1n, mind az \u00fczleti \u00e9letben. Kider\u00fclt, hogy minden probl\u00e9ma n\u00e9lk\u00fcl sok megbesz\u00e9l\u00e9sre \u00e9s \u00fczleti besz\u00e9lget\u00e9sre ker\u00fclhet sor online. Ennek ellen\u00e9re a c\u00e9g megdupl\u00e1zta elad\u00e1sait a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n, \u00e9s 2021-ben el\u00e9rte a kiv\u00e1l\u00f3 50 000 eladott ford\u00edt\u00f3t \u2013 magyar\u00e1zza Maciej G\u00f3ralski, a Vasco vez\u00e9rigazgat\u00f3ja. &#8222;A hat\u00e1rnyit\u00e1s \u00e9s az utaz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek meghozt\u00e1k az eladott k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek v\u00e1rt n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t. 2022-ben 50%-kal n\u0151tt az eladott ford\u00edt\u00f3k sz\u00e1ma, a forgalom 64%-kal, a profit 44%-kal n\u0151tt.<\/p>\n<p>Az Ukrajna elleni orosz t\u00e1mad\u00e1s ut\u00e1n a Vasco kivonult az orosz piacr\u00f3l. B\u00e1r az ottani \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si h\u00e1l\u00f3zat m\u00e9g nem volt ki\u00e9p\u00fclt, a c\u00e9g \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy felhagy tervezett tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel, \u00e9s elind\u00edtotta saj\u00e1t Stand with Ukraine kamp\u00e1ny\u00e1t. T\u00f6bb mint 500 elektronikus ford\u00edt\u00f3t k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztek k\u00f6zel 200 civil szervezetnek \u00e9s szolg\u00e1latnak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a menek\u00fclteket t\u00e1mogat\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1latoknak. A ford\u00edt\u00f3k seg\u00edtettek lebontani a nyelvi akad\u00e1lyokat, \u00e9s jobban meg\u00e9rtett\u00e9k a migr\u00e1nsok sz\u00fcks\u00e9gleteit a hat\u00e1rokon, bele\u00e9rtve a lengyel-feh\u00e9rorosz hat\u00e1rt is. A Vasco elektronikus ford\u00edt\u00f3i a ment\u0151kben, a k\u00f3rh\u00e1zakban \u00e9s az egy\u00e9ni orvosokn\u00e1l is seg\u00edtettek Lengyelorsz\u00e1gban.<\/p>\n<p>A Vasco nemcsak saj\u00e1t csapat\u00e1t t\u00e1mogatja \u00e9s fejleszti, hanem t\u00e1mogatja azokat a szervezeteket is, amelyek humanit\u00e1rius \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtanak v\u00e9szhelyzetben \u00e9l\u0151knek szerte a vil\u00e1gon. A c\u00e9g t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Minority Rights Groupnak, a Survivor Alap\u00edtv\u00e1nynak \u00e9s a Medics on the Bordernek adom\u00e1nyozta k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keit. Maciej G\u00f3ralski ment\u0151\u00e1pol\u00f3 kezdem\u00e9nyezte a PMM Vasco Emergency Team megalak\u00edt\u00e1s\u00e1t, amely a Lengyel Orvosi Misszi\u00f3val egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben j\u00f6tt l\u00e9tre. A csapat jelenleg az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Vil\u00e1gszervezet (WHO) toborz\u00e1s\u00e1t \u00e9s akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t k\u00e9ri.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Az elektronikus ford\u00edt\u00f3 nem csak az idegen nyelveket nem tud\u00f3knak ny\u00fajt t\u00e1mogat\u00e1st. T\u00e1mogathatja azokat, akik j\u00f3l ismerik \u0151ket, p\u00e9ld\u00e1ul angolul, olyan helyzetben, amikor a m\u00e1sik f\u00e9l egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismeri \u0151ket, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g van a kommunik\u00e1ci\u00f3ra<\/em>. &#8211; magyar\u00e1zza Maciej G\u00f3ralski &#8211; <em>Ez j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok p\u00e9ld\u00e1j\u00e1n, ahol az elektronikus ford\u00edt\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en cs\u00f6kken a betegell\u00e1t\u00e1si id\u0151. Az eszk\u00f6z\u00f6k akkor is j\u00f3l j\u00f6nnek, ha sok kult\u00fara tal\u00e1lkozik egy helyen, p\u00e9ld\u00e1ul olyan jelent\u0151s esem\u00e9nyek alkalm\u00e1val, mint a katari vil\u00e1gbajnoks\u00e1g.<\/em><\/p>\n<p>2022-ben a c\u00e9g 37%-kal, konkr\u00e9tan 200 f\u0151re n\u00f6velte l\u00e9tsz\u00e1m\u00e1t. Emellett 6 \u00faj \u00fczletet nyitott &#8211; Franciaorsz\u00e1gban, Spanyolorsz\u00e1gban, az Egyes\u00fclt Arab Em\u00edrs\u00e9gekben, Budapesten \u00e9s R\u00f3m\u00e1ban &#8211; \u00e9s 2 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si irod\u00e1t &#8211; N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e9s Portug\u00e1li\u00e1ban.<\/p>\n<p>A Vasco term\u00e9keit a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k \u00e9s az ipar\u00e1g nemcsak funkcionalit\u00e1sukr\u00f3l, hanem formatervez\u00e9s\u00fckr\u0151l is elismerik. Ezt bizony\u00edtja az ipari formatervez\u00e9si kateg\u00f3ria legrangosabb d\u00edjainak elnyer\u00e9se \u2013 a &#8222;Diz\u00e1jn Oscarj\u00e1nak&#8221; nevezett Red Dot Design Award \u00e9s a New York Product Design d\u00edj, amely ut\u00f3bbit 2021-ben az M3 modell\u00e9rt, 2022-ben pedig az M3 modell\u00e9rt \u00edt\u00e9lt\u00e9k oda. a c\u00e9g leg\u00fajabb ford\u00edt\u00f3ja. Ezenk\u00edv\u00fcl a Vasco Translator V4 ford\u00edt\u00f3g\u00e9p megkapta a Good Design Award d\u00edjat, amely a Japan Institute for Design Promotion elismer\u00e9se.<\/p>\n<p>A term\u00e9kk\u00f6zpont\u00fa d\u00edjak mellett a Vasco tulajdonosa \u00e9s vez\u00e9rigazgat\u00f3ja, Maciej G\u00f3ralski elismer\u00e9st kapott az EY \u00c9v V\u00e1llalkoz\u00f3ja verseny\u00e9n is, ahol az \u00daj technol\u00f3gia\/Innov\u00e1ci\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1ban d\u00f6nt\u0151s lett. Ukrajna \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett munk\u00e1j\u00e1\u00e9rt az Auschwitz Institute for Human Rights Indifference d\u00edj\u00e1ra is jel\u00f6lt\u00e9k.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2022: 75 ezer eladott k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k (+50%), 85 milli\u00f3 PLN (+64%), nett\u00f3 nyeres\u00e9g: 17 milli\u00f3 PLN (+44%) \u00daj \u00fczlet P\u00e1rizsban \u00e9s Mallorc\u00e1n \u00e9s 4 Dubaiban \u00daj irod\u00e1k Portug\u00e1li\u00e1ban \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban A 2022-es katari labdar\u00fag\u00f3-vil\u00e1gbajnoks\u00e1g idej\u00e9n az orsz\u00e1g korm\u00e1nya felszerel\u00e9st v\u00e1s\u00e1rolt Design d\u00edjak \u00e9s jel\u00f6l\u00e9s a GLOMO-d\u00edjra a barcelonai MWC ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son A Vasco ford\u00edt\u00f3k humanit\u00e1rius \u00e9s seg\u00e9lyszervezeteket [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[30],"class_list":["post-1681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-a-noskowska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}