{"id":2490,"date":"2025-06-16T16:12:47","date_gmt":"2025-06-16T14:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/?p=2490"},"modified":"2025-07-02T08:55:17","modified_gmt":"2025-07-02T06:55:17","slug":"idealis-spanyol-forditodat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/","title":{"rendered":"A legjobb m\u00f3dszerek a spanyolra ford\u00edt\u00e1shoz: Tal\u00e1ld meg az ide\u00e1lis spanyol ford\u00edt\u00f3dat"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e1rja mexik\u00f3i levelez\u0151t\u00e1rsad a v\u00e1laszodat? Barcelonai utaz\u00e1st tervezel, de nem tudod megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a \u201egracias\u201d-t a \u201ede nada\u201d-t\u00f3l? Vagy tal\u00e1n \u00fczleti dokumentumokat kell leford\u00edtanod a n\u00f6vekv\u0151 latin-amerikai piacod sz\u00e1m\u00e1ra? B\u00e1rmi legyen is az okod, hogy spanyolra ford\u00edts, ma t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9ged van, mint valaha. Spanyol-magyar? Magyar-spanyol ford\u00edt\u00e1s kellene? Nem probl\u00e9ma! Bizony az angol nem elegend\u0151 mindenhol.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tartalomjegyz\u00e9k:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f125d1cd623\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f125d1cd623\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/#FAQ\" >FAQ:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/#Legjobb_online_platformok_spanyolra_forditashoz_A_te_online_spanyol_forditod\" >Legjobb online platformok spanyolra ford\u00edt\u00e1shoz: A te online spanyol ford\u00edt\u00f3d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/#MI-alapu_spanyol_forditas_Egyre_okosabb_spanyol_fordito\" >MI-alap\u00fa spanyol ford\u00edt\u00e1s: Egyre okosabb spanyol ford\u00edt\u00f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/#Mikor_erdemes_profi_spanyol_tolmacsot_megbizni\" >Mikor \u00e9rdemes profi spanyol tolm\u00e1csot megb\u00edzni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/#Modszerek_kombinalasa_Az_intelligens_megkozelites\" >M\u00f3dszerek kombin\u00e1l\u00e1sa: Az intelligens megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/idealis-spanyol-forditodat\/#Spanyol_forditoeszkozok_valos_helyzetekre_A_te_zsebmeretu_spanyol_forditod\" >Spanyol ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k val\u00f3s helyzetekre: A te zsebm\u00e9ret\u0171 spanyol ford\u00edt\u00f3d<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>A spanyol a vil\u00e1g legsz\u00e9lesebb k\u00f6rben besz\u00e9lt nyelvei k\u00f6z\u00e9 tartozik, t\u00f6bb mint 480 milli\u00f3 anyanyelvi besz\u00e9l\u0151vel szerte a kontinenseken. De ne agg\u00f3dj \u2013 m\u00e9g ha az egyetlen spanyol sz\u00f3, amit ismersz, a Taco Bell \u00e9tlapj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmazik is, rengeteg eszk\u00f6z \u00e1ll rendelkez\u00e9sedre, hogy \u00e1thidald ezt a nyelvi szakad\u00e9kot; egy j\u00f3 <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong> nagy seg\u00edts\u00e9gedre lehet.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9376ebd1-0267-4ce8-805a-e34e11c73c33.jpeg\" alt=\"Emberek \u00fczleti megbesz\u00e9l\u00e9sen laptop seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.\" \/><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4 class=\"question1\">Hogyan ford\u00edthatok le egy spanyol hang\u00fczenetet?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Spanyolr\u00f3l hang\u00fczenet ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9rdemes megfontolni egy ford\u00edt\u00f3alkalmaz\u00e1st (p\u00e9ld\u00e1ul a <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Translate-ot<\/a>) vagy egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6zt (p\u00e9ld\u00e1ul a Vasco Translatort). Mindkett\u0151 nagysz\u00e1m\u00fa nyelvet \u00e9s hangkimenetet k\u00edn\u00e1l. A ford\u00edt\u00f3g\u00e9pek azonban jobb \u00e9s pontosabb eredm\u00e9nyeket biztos\u00edtanak.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Melyik a legjobb spanyol besz\u00e9dford\u00edt\u00f3?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">Spanyolr\u00f3l hangford\u00edt\u00e1shoz a legjobb egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6zt v\u00e1lasztani, p\u00e9ld\u00e1ul a Vasco Translator ford\u00edt\u00f3t. K\u00f6nnyen haszn\u00e1lhat\u00f3, kiv\u00e1l\u00f3 pontoss\u00e1ggal \u00e9s sz\u00e1mos hasznos funkci\u00f3val b\u00fcszk\u00e9lkedhet (p\u00e9ld\u00e1ul a Fot\u00f3 ford\u00edt\u00f3 vagy a Sz\u00f6vegford\u00edt\u00f3).<\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legjobb_online_platformok_spanyolra_forditashoz_A_te_online_spanyol_forditod\"><\/span>Legjobb online platformok spanyolra ford\u00edt\u00e1shoz: A te online spanyol ford\u00edt\u00f3d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Elm\u00faltak azok az id\u0151k, amikor a ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k az gondosan megfogalmazott \u00fczenetedet \u00e9rtelmetlen sz\u00f3halmazz\u00e1 v\u00e1ltoztatt\u00e1k. A mai digit\u00e1lis <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong> lehet\u0151s\u00e9gek leny\u0171g\u00f6z\u0151en j\u00f3k lettek. A <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DeepL<\/a> komoly h\u00edrnevet szerzett mag\u00e1nak azzal, hogy olyan spanyol ford\u00edt\u00e1sokat k\u00e9sz\u00edt, amelyek val\u00f3ban term\u00e9szetesnek hangzanak az anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Tudom\u00e1nyosabb vagy m\u0171szaki ford\u00edt\u00e1sokhoz a Reverso kiv\u00e1l\u00f3 kontextu\u00e1lis p\u00e9ld\u00e1kat k\u00edn\u00e1l, amelyek seg\u00edtenek a megfelel\u0151 megfogalmaz\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<p>Mit\u0151l t\u0171nik ki egy pontos <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong>? Minden a kontextus, a region\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek \u00e9s azoknak a tr\u00fckk\u00f6s idiomatikus kifejez\u00e9seknek a meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9n m\u00falik, amelyeket nem lehet sz\u00f3 szerint leford\u00edtani. A legjobb platformok vagy eszk\u00f6z\u00f6k (mint p\u00e9ld\u00e1ul a Vasco Translators) ma m\u00e1r felismerik, hogy eur\u00f3pai spanyolra (Spanyolorsz\u00e1gban haszn\u00e1latos) vagy latin-amerikai spanyolra (Mexik\u00f3t\u00f3l Argent\u00edn\u00e1ig saj\u00e1t region\u00e1lis v\u00e1ltozataival) t\u00f6rekszel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/f84185b6-fba7-4856-9c88-c12e991350ab.jpeg\" alt=\"Fiatal p\u00e1r bejelentkezik a recepci\u00f3n ford\u00edt\u00f3g\u00e9p haszn\u00e1lattal.\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MI-alapu_spanyol_forditas_Egyre_okosabb_spanyol_fordito\"><\/span>MI-alap\u00fa spanyol ford\u00edt\u00e1s: Egyre okosabb spanyol ford\u00edt\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A spanyol ford\u00edt\u00e1s m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 mesters\u00e9ges intelligencia \u00f3ri\u00e1si l\u00e9p\u00e9seket tett az ut\u00f3bbi id\u0151ben. A modern MI-eszk\u00f6z\u00f6k, amelyek spanyolra ford\u00edtanak, ma m\u00e1r k\u00e9pesek:<\/p>\n<ul>\n<li>sz\u00f6veget ford\u00edtani, felismerve a region\u00e1lis <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/spanyol-hivatalos-nyelv\/\">spanyol<\/a> v\u00e1ltozatokat \u00e9s ennek megfelel\u0151en igazodva,<\/li>\n<li>megtartani a megfelel\u0151 formalit\u00e1si szintet (a \u201et\u00fa\u201d vs. \u201eusted\u201d megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s sz\u00e1m\u00edt!),<\/li>\n<li>kezelni speci\u00e1lis sz\u00f3kincset olyan ter\u00fcleteken, mint az orvostudom\u00e1ny, a jog vagy a m\u00e9rn\u00f6ki tudom\u00e1nyok.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amikor MI-alap\u00fa <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong>t v\u00e1lasztasz, keress olyat, amelyet kifejezetten sokf\u00e9le <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/spanyol-hivatalos-nyelv\/\">spanyol nyelv\u0171<\/a> tartalomra k\u00e9peztek ki. Ez seg\u00edt biztos\u00edtani, hogy a rendszer egyform\u00e1n j\u00f3l \u00e9rtse mind a kaszt\u00edliai spanyol kifejez\u00e9seket, mind a latin-amerikai fordulatokat. Sz\u00f6veg, szavak, mondatok <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/nyelvek\/spanyol-hivatalos-nyelv\/\">spanyol nyelven<\/a>? Minden tov\u00e1bbi n\u00e9lk\u00fcl!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mikor_erdemes_profi_spanyol_tolmacsot_megbizni\"><\/span>Mikor \u00e9rdemes profi spanyol tolm\u00e1csot megb\u00edzni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A technol\u00f3gia elk\u00e9peszt\u0151, de m\u00e9g mindig vannak olyan helyzetek, amikor az emberi szak\u00e9rtelem verhetetlen. Fontold meg a k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1t egy profi szakemberrel, aki egy tapasztalt <strong>ford\u00edt\u00f3 spanyol<\/strong> nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9sekben, amikor:<\/p>\n<ul>\n<li>jogi k\u00f6t\u0151er\u0151vel b\u00edr\u00f3 dokumentumokat ford\u00edtasz, ahol a pontoss\u00e1g kritikus,<\/li>\n<li>marketingtartalmat hozol l\u00e9tre, amelynek \u00e9rzelmileg rezon\u00e1lnia kell a spanyolul besz\u00e9l\u0151kkel,<\/li>\n<li>specifikus spanyol ajk\u00fa r\u00e9gi\u00f3kra lokaliz\u00e1lsz tartalmat (ami Mexik\u00f3ban m\u0171k\u00f6dik, Spanyolorsz\u00e1gban kudarcot vallhat),<\/li>\n<li>kreat\u00edv vagy irodalmi m\u0171veket ford\u00edtasz, ahol a kultur\u00e1lis \u00e1rnyalatok m\u00e9lyen sz\u00e1m\u00edtanak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Egy k\u00e9pzett emberi <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong> kultur\u00e1lis tudatoss\u00e1got \u00e9s region\u00e1lis szak\u00e9rtelmet hoz mag\u00e1val, amit m\u00e9g a legjobb MI sem tud (egyel\u0151re) teljesen reproduk\u00e1lni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/115e353c-33ab-4360-ab6b-de8c11b2ccc2.jpeg\" alt=\"\u00dczleti t\u00e1rgyal\u00e1son felek t\u00e1rgyalnak az \u00edr\u00f3asztaln\u00e1l.\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modszerek_kombinalasa_Az_intelligens_megkozelites\"><\/span>M\u00f3dszerek kombin\u00e1l\u00e1sa: Az intelligens megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sok v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9s komoly nyelvtanul\u00f3 \u00e9rt el sikert egy k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s folyamat alkalmaz\u00e1s\u00e1val: kezdve egy pontos eszk\u00f6zzel, egy <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong>val az els\u0151 v\u00e1zlathoz, majd egy anyanyelvi besz\u00e9l\u0151vel fel\u00fclvizsg\u00e1ltatva \u00e9s finom\u00edtva az eredm\u00e9nyeket. Ez a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s egyens\u00falyt teremt a hat\u00e9konys\u00e1g \u00e9s a min\u0151s\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagyobb ford\u00edt\u00e1si projektek eset\u00e9n.<\/p>\n<p>Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 ford\u00edt\u00e1si ig\u00e9nyek eset\u00e9n fontold meg egy egy\u00e9ni sz\u00f3szedet l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t az ipar\u00e1gadra vagy t\u00e9m\u00e1dra jellemz\u0151 kifejez\u00e9sekb\u0151l. A legt\u00f6bb MI ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s, vagy ak\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny fejlett <strong>ford\u00edt\u00f3, spanyol<\/strong> hangalap\u00fa applik\u00e1ci\u00f3 is lehet\u0151v\u00e9 teszi a prefer\u00e1lt ford\u00edt\u00e1sok ment\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u00fajrafelhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t a k\u00f6vetkezetess\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spanyol_forditoeszkozok_valos_helyzetekre_A_te_zsebmeretu_spanyol_forditod\"><\/span>Spanyol ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k val\u00f3s helyzetekre: A te zsebm\u00e9ret\u0171 spanyol ford\u00edt\u00f3d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>K\u00e9pzeld el magad egy madridi piacon, amint \u00e1rakr\u00f3l pr\u00f3b\u00e1lsz k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dni, de teljesen leblokkolsz. Ekkor v\u00e1lik egy j\u00f3 spanyol besz\u00e9dford\u00edt\u00f3 \u2013 egyfajta mobil <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong> \u2013 a legjobb bar\u00e1todd\u00e1. A spanyol nyelv ford\u00edt\u00e1s\u00e1t n\u00e9h\u00e1ny kiemelked\u0151 ford\u00edt\u00f3g\u00e9p funkci\u00f3 lehet\u0151v\u00e9 teszi az al\u00e1bbiak szerint:<\/p>\n<ul>\n<li>k\u00e9peket ford\u00edts,<\/li>\n<li>besz\u00e9det ford\u00edts,<\/li>\n<li>sz\u00f6veget, egyes szavakat \u00e9s r\u00f6vid mondatokat ford\u00edts.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sok utaz\u00f3 haszn\u00e1l spanyol nyelvi ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6ket, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Vasco Translator V4, amely egy praktikus <strong>spanyol ford\u00edt\u00f3<\/strong>, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy val\u00f3s id\u0151ben meg\u00e9rtsd a besz\u00e9lt spanyolt an\u00e9lk\u00fcl, hogy zs\u00fafolt helyeken a telefonoddal kellene \u00fcgyetlenkedned. Magyar nyelv sem akad\u00e1ly, el\u00e9rhet\u0151 minden funkci\u00f3n\u00e1l. Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat bemutatja az \u00f6sszes lehets\u00e9ges nyelvp\u00e1rt, amelyet ez az elektronikus ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z t\u00e1mogat:<\/p>\n<table style=\"min-width: 100px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nyelv p\u00e1rok<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Besz\u00e9dford\u00edt\u00e1s<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Sz\u00f6vegford\u00edt\u00e1s<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Fot\u00f3 ford\u00edt\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l angolra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l n\u00e9metre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l lengyelre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l franci\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l magyarra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l oroszra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l olaszra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l csehre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l rom\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l afrikaansra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l alb\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l amhar\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l arabra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l \u00f6rm\u00e9nyre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l azerbajdzs\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l baszkra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l feh\u00e9roroszra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l beng\u00e1lira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l bosny\u00e1kra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l bolg\u00e1rra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l burmaira (Mianmar)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l katal\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l cebuanora<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l k\u00ednaira (kantoni)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l k\u00ednaira (mandarin)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l k\u00ednaira (hagyom\u00e1nyos)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l korzikaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l horv\u00e1tra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l d\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l hollandra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l hollandra (Belgium)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l angolra (Ausztr\u00e1lia)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l angolra (India)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l eszperant\u00f3ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l \u00e9sztre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l filipp\u00edn\u00f3ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l finnre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l franci\u00e1ra (Kanada)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l fr\u00edzre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l gal\u00edciaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l gr\u00fazra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l g\u00f6r\u00f6gre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l gudzsar\u00e1tira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l haiti kreolra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l hausz\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l hawaii<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l h\u00e9berre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l hindire<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l hmongra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l izlandira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l igb\u00f3ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l indon\u00e9zre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l \u00edrre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l jap\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l j\u00e1vaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l kannad\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l kazahra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l khmerre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l koreaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l kurdra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l kirgizre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l laoszira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l latinra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l lettre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l litv\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l luxemburgira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l maced\u00f3nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l malagasira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l mal\u00e1jra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l malaj\u00e1lamra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l m\u00e1ltaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l maorira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l mar\u00e1thira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l mongolra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l nep\u00e1lira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l norv\u00e9gra (bokm\u00e5l)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l nyandzs\u00e1ra (csicseva)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l pastura<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l perzs\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l portug\u00e1lra (portug\u00e1lia)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l portug\u00e1lra (braz\u00edlia)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l pandzs\u00e1bira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szamoaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l sk\u00f3t gaelre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szerbre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szezot\u00f3ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l son\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szindhire<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szingal\u00e9zre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szlov\u00e1kra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szlov\u00e9nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l szom\u00e1lira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">spanyolr\u00f3l Spanyol (amerikai)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l szundan\u00e9zre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l szuah\u00e9lire<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l sv\u00e9dre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l tadzsikra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l tamilra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l telugura<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l thaira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l t\u00f6r\u00f6kre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l ukr\u00e1nra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l urdura<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l \u00fczb\u00e9gre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l vietnamira<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l walesire<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l xhos\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l jiddisre<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l jorub\u00e1ra<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Spanyolr\u00f3l zulura<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 928px; top: 2279.45px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1rja mexik\u00f3i levelez\u0151t\u00e1rsad a v\u00e1laszodat? Barcelonai utaz\u00e1st tervezel, de nem tudod megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a \u201egracias\u201d-t a \u201ede nada\u201d-t\u00f3l? Vagy tal\u00e1n \u00fczleti dokumentumokat kell leford\u00edtanod a n\u00f6vekv\u0151 latin-amerikai piacod sz\u00e1m\u00e1ra? B\u00e1rmi legyen is az okod, hogy spanyolra ford\u00edts, ma t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9ged van, mint valaha. Spanyol-magyar? Magyar-spanyol ford\u00edt\u00e1s kellene? Nem probl\u00e9ma! Bizony az angol nem elegend\u0151 mindenhol. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[29],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyelvek","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/2511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.hu\/cikkek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}