- 2022: 75 ezer eladott készülék (+50%), 85 millió PLN (+64%), nettó nyereség: 17 millió PLN (+44%)
- Új üzlet Párizsban és Mallorcán és 4 Dubaiban
- Új irodák Portugáliában és Németországban
- A 2022-es katari labdarúgó-világbajnokság idején az ország kormánya felszerelést vásárolt
- Design díjak és jelölés a GLOMO-díjra a barcelonai MWC kiállításon
- A Vasco fordítók humanitárius és segélyszervezeteket támogatnak
Az ukrajnai háború árnyékában 2022 februárjában, Európa egyik legjelentősebb elektronikai vására, az MWC Barcelona idején a krakkói cég bemutatta a fordító új modelljét, a Vasco Translator V4-et. A készülék 5 hónappal később tömegárusításra került.
A 76 nyelvet beszélgetésekben és 108-at a fényképekről történő fordítást támogató fordítógépet a következő fontos technológiai vásárokon is bemutatták: IFA Berlinben, GITEX Dubaiban, Japan IT Week Tokióban, idén januárban pedig a világ legnagyobb szakkiállításán a CES-en Las Vegasban.
A világjárvány bizonytalanságot okozott, és csökkentette az utazások számát – mind a magán, mind az üzleti életben. Kiderült, hogy minden probléma nélkül sok megbeszélésre és üzleti beszélgetésre kerülhet sor online. Ennek ellenére a cég megduplázta eladásait a világjárvány idején, és 2021-ben elérte a kiváló 50 000 eladott fordítót – magyarázza Maciej Góralski, a Vasco vezérigazgatója. “A határnyitás és az utazási lehetőségek meghozták az eladott készülékek várt növekedését. 2022-ben 50%-kal nőtt az eladott fordítók száma, a forgalom 64%-kal, a profit 44%-kal nőtt.
Az Ukrajna elleni orosz támadás után a Vasco kivonult az orosz piacról. Bár az ottani értékesítési hálózat még nem volt kiépült, a cég úgy döntött, hogy felhagy tervezett tevékenységével, és elindította saját Stand with Ukraine kampányát. Több mint 500 elektronikus fordítót kölcsönöztek közel 200 civil szervezetnek és szolgálatnak, különösen a menekülteket támogató egészségügyi szolgálatoknak. A fordítók segítettek lebontani a nyelvi akadályokat, és jobban megértették a migránsok szükségleteit a határokon, beleértve a lengyel-fehérorosz határt is. A Vasco elektronikus fordítói a mentőkben, a kórházakban és az egyéni orvosoknál is segítettek Lengyelországban.
A Vasco nemcsak saját csapatát támogatja és fejleszti, hanem támogatja azokat a szervezeteket is, amelyek humanitárius és egészségügyi segítséget nyújtanak vészhelyzetben élőknek szerte a világon. A cég többek között a Minority Rights Groupnak, a Survivor Alapítványnak és a Medics on the Bordernek adományozta készülékeit. Maciej Góralski mentőápoló kezdeményezte a PMM Emergency Team megalakítását, amely a Lengyel Orvosi Misszióval együttműködésben jött létre. A csapat jelenleg az Egészségügyi Világszervezet (WHO) toborzását és akkreditációját kéri.
– Az elektronikus fordító nem csak az idegen nyelveket nem tudóknak nyújt támogatást. Támogathatja azokat, akik jól ismerik őket, például angolul, olyan helyzetben, amikor a másik fél egyáltalán nem ismeri őket, és szükség van a kommunikációra. – magyarázza Maciej Góralski – Ez jól látható az orvosi szolgáltatások példáján, ahol az elektronikus fordítónak köszönhetően csökken a betegellátási idő. Az eszközök akkor is jól jönnek, ha sok kultúra találkozik egy helyen, például olyan jelentős események alkalmával, mint a katari világbajnokság.
2022-ben a cég 37%-kal, konkrétan 200 főre növelte létszámát. Emellett 6 új üzletet nyitott – Franciaországban, Spanyolországban, az Egyesült Arab Emírségekben, Budapesten és Rómában – és 2 értékesítési irodát – Németországban és Portugáliában.
A Vasco termékeit a vásárlók és az iparág nemcsak funkcionalitásukról, hanem formatervezésükről is elismerik. Ezt bizonyítja az ipari formatervezési kategória legrangosabb díjainak elnyerése – a “Dizájn Oscarjának” nevezett Red Dot Design Award és a New York Product Design díj, amely utóbbit 2021-ben az M3 modellért, 2022-ben pedig az M3 modellért ítélték oda. a cég legújabb fordítója. Ezenkívül a Vasco Translator V4 fordítógép megkapta a Good Design Award díjat, amely a Japan Institute for Design Promotion elismerése.
A termékközpontú díjak mellett a Vasco tulajdonosa és vezérigazgatója, Maciej Góralski elismerést kapott az EY Év Vállalkozója versenyén is, ahol az Új technológia/Innováció kategóriában döntős lett. Ukrajna érdekében végzett munkájáért az Auschwitz Institute for Human Rights Indifference díjára is jelölték.
