13 perc olvasás
Az Írország ködös dombjai és a Man-sziget zord partvidékei között megbúvó kelta nyelvek ősi mítoszokat, epikus mondákat és olyan ellenálló kultúrákat idéznek meg, amelyek évszázadokon át képesek voltak alkalmazkodni a változásokhoz. Valójában egykor Nyugat- és Közép-Európa nagy részén beszélték őket. Napjainkban a kelta nyelvek főként a kontinens északnyugati peremvidékén maradtak fenn, elsősorban a Brit-szigeteken és…
23 perc olvasás
Köszönöm minden nyelven: Van valami varázslatos abban, amikor a hálát valaki anyanyelvén fejezzük ki. Éppen ezért, ha tudod, hogyan kell azt mondani, hogy „köszönöm”, egy hétköznapi helyzetet is át tudsz alakítani egy emberi, jelentőségteljes kapcsolódássá. Ha valaki magyar nyelven mondja ki neked a varázsszót, teljesen máshogy hat, mint például cseh nyelven. Magyar nyelven tagadhatatlanul gyönyörűen…
9 perc olvasás
Mit tanítanak nekünk az idegen nyelvek az egymás megértéséről, és hogyan valósítja meg a modern technológia ezt a fantáziát? „Bátran menni oda, ahol még senki sem járt” — ez az USS Enterprise küldetése. De az intersztelláris felfedezés és az idegen diplomácia között egy dolog állandó marad: a nyelv. A Star Trek világában a nyelvek nem…
12 perc olvasás
Katalán és spanyol nyelv: Ha valaha is elgondolkodott azon, milyen nyelveket beszélnek Spanyolországban, lehet, hogy meglepő, amikor megtudja hogy a spanyol nem az egyetlen hivatalos nyelv az országban. A katalán, egy élő és széles körben beszélt nyelv, több spanyol régióban is fontos szerepet játszik. De mi is pontosan a katalán, és miben különbözik a spanyoltól?…
10 perc olvasás
Jobbról balra írják, nincsenek benne nagybetűk, és folyékony írásmódja inkább emlékeztet egy műalkotásra, mint egy hagyományos ábécére. Az arab nyelv elegáns, titokzatos, és évszázadok kultúráját hordozza magában. De ez a nyelv sokkal több, mint pusztán szép írás. Ez az egyik legrégebbi és legelterjedtebb nyelv a világon, több mint 1500 éves múlttal és óriási hatással a…
7 perc olvasás
„すみません、英語を話せますか?” Ha ezek a jelek számodra inkább egy bonyolult kódnak tűnnek, mint egy egyszerű kérdésnek arról, hogy valaki beszél-e angolul, nem vagy egyedül. A japán alapvetően más elveken működik, mint a legtöbb nyugati, sőt, sok ázsiai nyelv is. Mintha a japán saját evolúciós útját járta volna, miközben más nyelvek különböző irányokba fejlődtek. Ez teremtette meg…
7 perc olvasás
Várja mexikói levelezőtársad a válaszodat? Barcelonai utazást tervezel, de nem tudod megkülönböztetni a „gracias”-t a „de nada”-tól? Vagy talán üzleti dokumentumokat kell lefordítanod a növekvő latin-amerikai piacod számára? Bármi legyen is az okod, hogy spanyolra fordíts, ma több lehetőséged van, mint valaha. Spanyol-magyar? Magyar-spanyol fordítás kellene? Nem probléma! Bizony az angol nem elegendő mindenhol. A…
7 perc olvasás
Bámultad már tanácstalanul a német étlapot, remélve, hogy a pincér nem veszi észre a zavarodat? Vagy talán kaptál egy fontos e-mailt egy üzleti partneredtől, és sürgősen németre kell fordítanod? Nem vagy egyedül. A német talán ijesztőnek tűnhet a végtelennek látszó összetett szavaival és egyedi nyelvtani szabályaival, de egy megbízható német fordító felkutatása többé nem kell,…
11 perc olvasás
Ez egy újabb cikk a J.R.R. Tolkien által szerzett kitalált nyelvek sorozatáról Tolkien nyelvek: Quenya nyelvtanulás? Blogunkon a quenya nyelv és a mordori fekete beszéd mélyreható elemzése, valamint általában Középfölde legnépszerűbb nyelveinek feltárásáról szóló több cikk is megtalálható. Ezúttal mélyebbre merülünk a sindarin nyelvben, többet megtudunk a titkos törpenyelvről, a Khuzdulról, és megismerjük Középfölde közös…
Mivel a „Nyelv” kategóriába tartózkodunk, beszéljünk néhány nyelvi érdekesség meglétéről. De még előtte nézzünk meg néhány alapvető tényt a nyelvről, hogy teljes mértékben megértsük a témát.
A nyelv egy olyan kommunikációs rendszer, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy kifejezzék magukat és megértsék egymást.
A „nyelv” szó a latin „lingua” szóból származik, ami nyelvet jelent. A nyelv érdekessége, hogy egészen a 17. századig nem használták kommunikációs rendszerre.
Manapság a nyelvet a következők egyikének tekintik:
Érdekesség a nyelvekről, hogy a nyelveknek nem kell valódi történelmüknek lenniük ahhoz, hogy népszerűek és élők legyenek… természetesen a kitalált nyelvek kérdésköréről beszélünk.
A kitalált nyelvek azok, amelyeket a művészi munka érdekében hoznak létre. Nagyon sok felhasználási területük van a történetmesélés világában, például egzotikus hangulatot teremtenek, és mélységérzetet adnak az univerzumnak. Igencsak széles a paletta az érdekes nyelvek tárházában, ami a kitalált nyelvek világát illeti. Koncentráljunk a legnépszerűbb mesterségesen megalkotott nyelvek kategóriáira. Ezekkel többnyire filmekben, mesékben találkozhatunk a mindennapokban.
A mesgterségesen megalkotott nyelvek sokféle típusa létezik, és nagyjából három kategóriába sorolhatók: konstruált, naturalisztikus és tervezett. Szórakoztató tény, hogy teljes egészében az alkotóik álmodták meg őket, és a való világban sehol sem léteznek. Az ilyen típusú kitalált nyelvek általában sok gondolkodást igényelnek szerkezetük, nyelvtanuk, szókincsük és kultúrájuk tekintetében.
A naturalista nyelvek viszont valós nyelvi struktúrákon alapszanak, de hozzáadott elemekkel, más kultúrákból vagy helyekről származó hatásokkal vannak gazdagítva. A szórakoztató nyelvi trivia ezzel kapcsolatban az, hogy az ilyen típusú kitalált nyelvek különféle formákban megtalálhatók, mint például Tolkien tündéje vagy George R. R. Martin dothraki nyelve.
A tervezett nyelvek viszont valós nyelvi struktúrákon alapszanak. Szórakoztató nyelvi érdekességek az ilyen típusú nyelvekkel kapcsolatban, hogy más kultúrákból származó elemeket vagy hatásokat tartalmaznak. Különösen jellemző, hogy érdekes nyelvek szókincsét veszik át.
Univerzális fordítógép 108 nyelven és ingyenes internettel
Tolmácsgép, ingyenes Internettel