„KÉSZLETBEN OLCSÓBB”
PROMÓCIÓ FELTÉTELEI

  1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
    1. Jelen szerződési feltételek (továbbiakban: „Általános Szerződési Feltételek”) meghatározzák a „KÉSZLETBEN OLCSÓBB” néven lebonyolított promóciós kampány (a továbbiakban: „Promóció”) feltételeit és szabályait.
    2. A Promóció szervezője a Vasco Electronics Góralski Group S.K.A. székhelye Krakkóban, al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakow, bekerült a Krakkói Kerületi Bíróság által vezetett nemzeti bírósági nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásába - Śródmieście, Krakkó, az Országos Bírósági Nyilvántartás XI. Kereskedelmi Osztálya, KRS-szám 0000421705, NIP: 6757236ON91757236ON. : 12258185 (a továbbiakban: "Szervező").
    3. A Promóció 18.02.2025 és 31.05.2025 között lesz érvényes (a továbbiakban: „A promóció időtartama”). A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Promóció időtartamát indoklás nélkül meghosszabbítsa. A promóciós időszak változásával kapcsolatos bármilyen információ a Szervező online áruházának honlapján, a következő címen elérhető: https://vasco-electronics.hu/ (a továbbiakban: "Online áruház") kerül közzétételre.
    4. A Promóció célja a fordítóeszközök készletben történő vásárlásának elősegítése (a továbbiakban: "Akciós készlet"). A promóciós készlet a következő eszközöket tartalmazza:
      1. Vasco Translator V4 és Vasco Translator E1
    5. A Promóció Lengyelországban, az online áruházon keresztül valósul meg.
  2. AZ AKCIÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI
      1. Az Akcióban a Webáruház bármely vásárlója részt vehet (a továbbiakban: „Résztvevő”).
      2. A Promóció minden olyan Résztvevőnek szól, aki a Promóció időtartama alatt Promóciós Szettet vásárol. A promóciós készletek egyértelműen meg lesznek jelölve az online áruházban.
      3. Az Promóció a Promóciós Szett részeként vásárolt készülékek vásárlására vonatkozó kedvezmény nyújtásából áll. A promóciós szettben szereplő, külön megvásárolt (két külön tranzakcióban) vagy a Webáruházban Promóciós szettként megjelölt termék kiválasztásán kívül a kosárba kerülő készülékekre nem vonatkozik a kedvezmény.
      4. Az Akció más akciókkal nem vonható össze. Ez a kizárás nem vonatkozik a Szervező által egyéb marketing kampányok keretében megadott kedvezménykódokra.
      5. A Résztvevő az adásvételi szerződéstől való elállás jogát a Promóciós Szett kézhezvételétől számított 14 napon belül gyakorolhatja. Az elállás a teljes Promóciós Szettre vagy annak egy részére vonatkozhat. A Résztvevő a szerződéstől való részleges elállás (az Akciós készletben szereplő termékek valamelyikének visszaküldése) esetén elveszíti az alkalmazott kedvezményre való jogosultságát. Ebben az esetben a visszatérítendő összeget az alkalmazott kedvezmény értékével csökkentjük oly módon, hogy a visszaküldésre nem kötelezett termékért fizetett ár megfeleljen a jelen termék Webáruházban szereplő árának, ide nem értve a a Résztvevő által a vásárlás napján megállapított promóció.

      Reprezentatív példa: 1. termék ára - 100 PLN, 2. termék ára - 200 PLN, 1. és 2. termék ára a promóciós készletben - 250 PLN. Az 1. termék visszaküldése (a szerződéstől való elállás) esetén a Résztvevő 50 PLN visszatérítést kap. A 2. termék visszaküldése (a szerződéstől való elállás) esetén a Résztvevő 150 PLN-t kap vissza.
  3. PANASZ ELJÁRÁS
    1. A Promócióval kapcsolatos reklamációt a Résztvevő írásban a Szervező címére terjesztheti elő: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakkó vagy e-mailben a kapcsolat@vasco-electronics.hu címre.
    2. A panasz tartalmának tartalmaznia kell a Résztvevő azonosító adatait, úgymint vezeték- és vezetéknevet/cégnevet és címet/székhelyet, valamint a benyújtott panasz részletes leírását és indokát.
    3. A Szervező a panasz beérkezésétől számított 14 napon belül tájékoztatja az érintett Résztvevőt a reklamáció eredményéről a panasz benyújtásának formájától függően - ajánlott levélben a panaszbeadványban megadott címre, vagy e-mailben a panaszbeadványban megadott címre. címen, ahonnan a reklamációt a Szervezőnek küldték.
  4. SZEMÉLYES ADATOK
    1. A Promóciót igénybe vevő Résztvevők személyes adatainak kezelője a Promóció Szervezője.
    2. A panaszt benyújtó Résztvevők személyes adatait a következő célból kezeljük:
      1. a Promóció igénybevételének lehetővé tétele a Résztvevő számára - a jogalap a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont);
      2. a benyújtott panasz elbírálása és megválaszolása - a jogalap az Adminisztrátor jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), amely az adatkezelés szükségességéből áll, hogy az Adminisztrátor megvizsgálhassa a benyújtott panaszt és válaszolhasson rá. ;
      3. követelések lehetséges követelése vagy védekezése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) – a jogalap az Adminisztrátor jogos érdeke, amely abban áll, hogy lehetővé tegye az Adminisztrátor számára, hogy igényt állítson fel és érvényesítsen, vagy védekezzen az ilyen követelésekkel szemben;
      4. a számviteli és adóelszámolási kötelezettségek Szervező általi teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
    3. A Résztvevők Személyes Adatait a Promóció megvalósításához, a Promócióhoz kapcsolódó panasztételi eljáráshoz szükséges ideig tároljuk, és amikor az a Promóció végrehajtásával kapcsolatos igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges, valamint a Szervezőt a számviteli és adóelszámolások körében jogszabályban rótt kötelezettségeinek teljesítésére.
    4. A Résztvevő a személyes adatai kezelésével kapcsolatos minden kérdésben – ideértve az adatkezeléssel kapcsolatos jogainak gyakorlását is – megkeresheti a Szervezőt a gdpr@vasco-electronics.com email címen vagy írásban a Szervező címére: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakkó.
    5. A Résztvevő jogosult adataihoz hozzáférni, valamint kérheti azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, valamint tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen.
    6. A Résztvevőnek joga van panaszt benyújtani a személyes adatok védelmével foglalkozó felügyeleti hatósághoz, azaz a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnökéhez is.
  5. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
    1. A Promóció igénybevételének feltétele a jelen Feltételek tartalmának elolvasása és rendelkezéseinek elfogadása.
    2. A jelen Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a lengyel jog egyéb vonatkozó rendelkezései az irányadók.
    3. A Szervező fenntartja a jogot a Feltételek tartalmának változtatására. Az Általános Szerződési Feltételek változása esetén annak új tartalma a Szervező Webáruház honlapján jelenik meg. A Feltételek módosítása nem sértheti a Résztvevő által a Feltételek változásának időpontjáig megszerzett jogait, és nem ronthatja a folyamatban lévő Promóció feltételeit.
    4. Az Általános Szerződési Feltételek tartalma elérhető a Szervező Online Áruház honlapján, amely elérhető a https://vasco-electronics.hu/altalanos-uzleti-feltetelek címen.