A korlátokon túl. A szavakon túl. A lehetőségeken túl.

Egyként beszélhetünk a világ nyelvén

Emlékszik még, milyen volt a technológiai világ 2008-ban? Minden filmnézős este egy DVD csillogásával kezdődött. Mielőtt az MP3-lejátszón beállíthatta volna a kedvenc zeneszámát, meg kellett küzdenie az összegabalyodott fülhallgatóval. A mobiltelefonok csak kezdték megmozgatni a fantáziánkat, és a közösségi média még nem vált párhuzamos univerzummá.

Ma már mindez természetesnek tűnik – mert valakinek valamikor támadt egy jó ötlete. Aztán nem adta fel.

A vízió, ami hajt minket

A Vasco története egyetlen kérdéssel kezdődött: Hogyan segíthetünk abban, hogy a világ egységes nyelven szólaljon meg? A nyelvi akadályok lebontásának gondolatát az bátorította, hogy olyat tegyünk, ami egykor szinte lehetetlennek tűnt. Az általunk kitaposott utak gyorsan az egész iparág meghatározó irányává váltak. Azóta is folyamatosan feszegetjük a kommunikáció határait – a nyelvi forradalom úttörőiként.

Ma már természetesnek tűnik Önnek a fotók, szövegek vagy beszédek fordítása? Számunkra ez a legnagyobb elismerés.

Nézze meg a videónkat

A múltból a jövőbe

A nyelvi forradalom úttörői

Ötlet. Probléma. Megoldás. Így történnek az áttörések. Amikor egy akadály leküzdése lehetetlennek tűnt, emlékeztettük magunkat, hogy miért is dolgozunk. Aztán láttuk, ahogy az akadályok, amelyek valaha szétválasztották az embereket, eltűnnek – szóról szóra.

A kihívások olyan összetettek időnként, hogy a megoldás a teljes figyelmünket igényli.

2008
Szavaktól a tettekig

Maciej Góralski megalapított egy céget, amely kezdetben nyelvtanuló kártyákat gyártott és az első fordítóeszközöket értékesítette. A BBC World Service-szel együttműködve hangoskönyveket is készítettek. De a fejében már egy nagyobb terv is formálódott.

Egy bevásárlókocsi grafikája, amely a Vasco első online áruházának elindítását szimbolizálja.

2012-es
Nézze meg, mások hogyan csinálják...

...és jobban csinálni. Elindítottuk első online áruházunkat. A meglévő eszközök eladása csak ürügy volt, hogy megértsük a piac igényeit – és az első lépés a saját fordítóprogramunk létrehozása felé.

Vasco Berrio készülék – az első Movy fordítóval ellátott készülék.

2013-as
Helló, itt Vasco.

A Vasco Berrio számos ügyfélkérésre válaszul született. Ez lett az első független beszédfordító eszköz a piacon.

Vasco Traveler – egy Vasco eszköz, amely fordítót, GPS-t és egyéb funkciókat ötvöz.

2014
Globális irányba haladva

A Vasco Traveler az utazók alapvető eszközévé vált. Az egyetlen fordító a piacon, amely GPS navigációt, offline útikalauzokat, ingyenes bejövő hívások fogadását és egyéb külföldön hasznos funkciókat ötvöz.

Vasco Translator Premium 5” – kézi fordítóeszköz.

2016
Ugrás a következő szintre

A Vasco Translator Premium 5” hang-, szöveg- és fotófordítást kínált, lehetővé téve a kommunikációt több tucat nyelven.

Vasco Mini és Vasco Mini2 – kézi fordítóeszközök.

2018
Kis eszköz, nagy potenciál

A Vasco Mini egy kompakt eszköz volt, amelyet hordozhatóságáért és funkcionalitásáért dicsértek. Utódja, a Vasco Mini 2 elnyerte a rangos GLOMO (Global Mobile Awards) díjat.

A Vasco Shop&Office Translator egy ügyfélközpontú fordítóeszközként jelenik meg, bemutatva a benne rejlő újrafelfedezési lehetőséget hat évvel később.

2019
Egy ötlet, amely a megfelelő pillanatra vár

A Vasco Shop&Office Translatort az ügyfelekkel kapcsolatban álló szakemberek számára tervezték. Félretettük, hogy más irányokra koncentrálhassunk – nem tudva, hogy hat évvel később újra felfedezzük a benne rejlő lehetőségeket.

A Vasco eszközök egyik jellemzője, a világszerte ingyenes internetet jelképező ikon.

2019-es
Olyan egyszerű, hogy szinte lehetetlennek tűnik

Az igazi áttörést néha nem az új technológia feltalálása jelenti, hanem a meglévő technológia úttörő alkalmazása. Az ingyenes fordítóinternet világszerte történő biztosítása példátlan kommunikációs szabadságot biztosított a Vasco felhasználóinak.

Vasco Translator M3 – az első, teljes mértékben a Vasco által tervezett modell.

2020
A dinasztia kezdete

A Vasco Translator M3 volt az első eszköz, amelyet teljes egészében mi magunk terveztünk. És ez meghozta gyümölcsét: a modell rangos díjakat nyert... és elnyerte felhasználóink szívét.

Vasco Translator V4 – évek óta piacvezető termék.

2022
Hogyan születik egy legenda

A Vasco Translator V4 díjnyertes modell lett, amely 96%-os fordítási pontosságáról és figyelemre méltó tartósságáról ismert. Évekig vezető szerepet töltött be a fordítóeszközök globális eladásaiban.

Vasco Translator E1 – a Vasco első fordító fülhallgatója.

2024
Mintha egy sci-fi filmből lépett volna ki

Végre megvalósítottuk azt a technológiát, amelyet eddig csak futurisztikus filmekben láthattunk. A Vasco Translator E1 fordító fülhallgatói több mint 50 nyelven teszik lehetővé a zökkenőmentes beszélgetéseket.

Vasco Translator Q1 – a világ első hangklónozó és hívásfordító funkciókkal rendelkező fordítója.

2025
Az Ön hangja minden nyelven

A Vasco Translator Q1 újabb ugrást jelent a természetes kommunikáció technológiájának megteremtésében. Ez a világ első olyan eszköze, amely hangklónozással és hívásfordítással rendelkezik.

Nem a díjakért csináljuk. Az emberekért tesszük.

De azt bizonyítják, hogy jó úton járunk.

Forradalmi újdonságok, amelyek valósággá váltak

Megváltoztatja a technológia világát. Örökre.

Hangklónozás

Ezzel a technológiával bárki anyanyelvi szinten beszélhet – akár japánul, arabul vagy spanyolul. A hangja digitális változata egy rövid felvételből jön létre. Ez a személyre szabás egy új szintje, amely még természetesebbé teszi a fordítógéppel folytatott beszélgetéseket.

Ingyenes és korlátlan internet

Mi voltunk az elsők, és még mindig mi vagyunk az egyetlenek. Az ingyenes és korlátlan internet közel 200 országban érhető el világszerte – gyakorlatilag amint leszáll a repülőgépről működik. A SIM-kártya minden fordítónkba be van építve.

Hívásfordító

Az, hogy egy telefonhívást több tucat nyelvre le tud fordítani, sokkal könnyebbé teheti az életet. Legyen szó akár egy szállodafoglalás módosításáról, egy szerelő sürgős felkereséséről, vagy egy külföldi ügyféllel való beszélgetésről – mindig kapcsolatban maradhat.

Automatikus mód

A fordító automatikusan felismeri a másik fél szavait, és megkezdi a fordítást. Tökéletes megoldás azoknak, akiknek tele a kezük – vagy bárki számára, aki csak beszélgetni szeretne anélkül, hogy a készülékre gondolna.

Média rólunk

A Vasco Translator V4 fordítógép alkalmazása viszont nagyon könnyen megtanulható. Egyszerű és intuitív felhasználói felülettel rendelkezik.

Az új Vasco Translator V4 fordítógép kiváló ajándék lehet nagyutazóknak, idősebbeknek, akik szívesen utaznak, de nem beszélnek nyelveket, vagy a külföldön dolgozó/tanuló gyerekeknek!

Igazán hasznos volt a nyelvi akadályok leküzdésében, hogy még gyorsabban tudjunk a betegekkel kommunikálni. Megkönnyítette a munkánkat, csökkentette a stresszt.

Az egyedülálló minőségű fordítógép nemcsak megkönnyíti az utazásainkat, de az ott szerzett tapasztalatokat is bővítheti, hiszen olyan tudás birtokába juthatunk, amire egyébként nyelvismeret nélkül nem lett volna lehetőségünk.

Komfortosan voltunk vele, klassz dolog a helyi nyelven kommunikálni, legyen szó felvilágosult vagy akár világvégi országról, azt gondolom, hogy ennek az eszköznek van értelme, van helye az életünkben.

Akár 108 nyelven segíthet nekünk azonnal fényképfordítással, 76 nyelv esetében pedig párbeszédre alkalmas eszközként dinamikus kommunikációra is alkalmas lehet.

A Vasco Translator V4 fordítógép segítségével könnyedén legyőzheted a nyelvi akadályokat, és bátran társaloghatsz a helyiekkel.

Nos, nem számít, ha egy másik ország helyi lakosaival beszélsz, vagy olyan étlapról rendelsz ételt, amelyet nem értesz, a nyelvi akadályok felszámolására létezik valódi megoldás.

Ha azt szeretnénk, hogy társalgási szituációkban a nyelvtudás hiánya ne okozzon nehézséget, válasszunk megbízható fordítógépet, ami képes az azonnali fordításra!

Benne egy e-sim, így nem kell minden országban külön internetet vennünk, hanem ha megvettük a Vasco V4 fordítót, akkor onnantól kezdve – ha van – a gép automatikusan csatlakozik a helyi hálózatra.

A face to face beszélgetés mellett a Vasco Translator V4 fordítógéppel arra is van lehetőség, hogy különböző helyeken tartózkodó, más és más nyelven beszélő emberek is megértsék egymást.

Ez nem az utolsó szavunk

Nézze meg, hogyan alakítjuk át a holnapot!

Vasco Q1 fordító, amely a képernyőn megjeleníti a Vasco Assistance szolgáltatást — egy étel fotóját és a képen látható mesterséges intelligencia által generált leírást jelenít meg.

Vasco Assistant

Új fejezet a kultúrák közötti hidak építésében. Az AI-alapú Vasco Assistant nem csak fordít, hanem magyaráz is. Például megmondja, hogy mi is valójában a „pad kra pao” egy thai étlapon, vagy hogy az indonéz jayus szó hasonló-e a mi „apa viccünkhöz”. Megérti a kulturális kontextusban és a mindennapi árnyalatokban rejlő jelentést, felismeri az idiómákat, szimbólumokat, helyi ételeket és szokásokat, hidat teremtve a szavak és azok mélyebb jelentése között.

Vasco Audience

Egyéni beszélgetések? Az már megy. Most itt az ideje a tömegkommunikációnak. A Vasco Audience valós időben fordítja a találkozókat, képzéseket és konferenciákat több mint 50 nyelvre, biztosítva az üzenet megértését a nemzetközi közönség számára. A résztvevőknek nem kell alkalmazást telepíteniük, csak megnyitniuk egy linket a böngészőjükben. A szemantikus szegmentációval a fordítások még gyorsabbak és gördülékenyebbek.